TARTALOM – CONTENTS – INHALT – SISÄLLYS – СОДЕРЖАНИЕ
- KERESZTES LÁSZLÓ – KELEMEN IVETT (Debreceni Egyetem)
kereszteslaszlo01@gmail.com; kelemenivett5@gmail.com
Maticsák Sándor 60 éves (13–22)
- KERESZTES, LÁSZLÓ – KELEMEN, IVETT (Debreceni Egyetem)
kereszteslaszlo01@gmail.com; kelemenivett5@gmail.com
Sándor Maticsák has turned 60 (23–26)
- КЕРЕСТЕШ, ЛАСЛО (Debreceni Egyetem) – КАЗАЕВА, НИНА (Мордовский Государственный Университет им. Н. П. Огарёва)
kereszteslaszlo01@gmail.com; nikazaeva@yandex.ru
Шандору Матичаку – 60 лет
- HLAVACSKA EDIT (Debreceni Egyetem)
Maticsák Sándor tudományos munkássága (33–51)
*
- AGYAGÁSI KLÁRA (Debreceni Egyetem)
klara.agyagasi@gmail.com
A lótartás terminológiájához a mariban (53–58)
Abstract: On some terms of horse keeping in the Mari language
- BÁBA BARBARA (Debreceni Egyetem)
baba.barbara@arts.unideb.hu
A Kadarcs víznév eredetéhez (59–68)
Abstract: The origin of the hydronym Kadarcs
- BAKRÓ-NAGY MARIANNE (HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest; Szegedi Tudományegyetem)
annemari.marianne@gmail.com
Munka az adatközlőkkel: Munkácsi Bernát példája (69–79)
Abstract: Working with informants: the example of Bernát Munkácsi
- BAKSA MÁTÉ (Debreceni Egyetem)
nihilpotestesse@gmail.com
A névszóragozás rendszere a 16–17. századi finn zsoltárfordításokban I. (81–94)
Abstract: The structure of declension in Finnish psalm translations from the 16th and 17th centuries I.
- CSEPREGI MÁRTA (HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest) – ADAMOVSKÝ, VÍT (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest)
csepregi.marta@nytud.hun-ren.hu; vitadamovsky@gmail.com
Utazás Obdorszkból Berjozovba. Pápay József naplórészlete (95–106)
Abstract: The journey from Obdorsk to Berezov. An excerpt from the diary of József Pápay
- CSÚCS SÁNDOR (Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapest)
csucs.sandor@btk.ppke.hu
Udmurt Miatyánk-fordítások (107–117)
Abstract: Translations of the Lord’s Prayer into Udmurt
- DEBRECZENI ATTILA (Debreceni Egyetem)
debreczeni.attila@arts.unideb.hu
„A’ ködös kérdésnek Philologiánkra nézve kevés haszna…”. Kazinczy Sajnovics nyelvhasonlításáról (119–128)
Abstract: “This vague question is of little use to our Philology…” Kazinczy on the comparative language theory of Sajnovics
- DOBI EDIT (Debreceni Egyetem)
dobi.edit@arts.unideb.hu
Márai Sándor Az ünnepekről című rövidszövegének szemiotikai textológiai elemzése (129–143)
Abstract: The semiotic textological analysis of Sándor Márai’s short text ”Az ünnepekről” [About holidays]
- EGEY EMESE (Tokaj-Hegyalja Egyetem, Sárospatak)
egey.emese@unithe.hu
A baglyok hasznáról és káráról (145–151)
Abstract: On the usefulness and harmfulness of owls
- ERKKILÄ, RIKU (Universität München; Helsingin yliopisto)
riku.erkkila@helsinki.fi
Mikä on lokatiivin asema mordvalaiskielten sijajärjestelmässä? (153–163)
Abstract: What is the position of the locative in the case system of Mordvin languages?
- FEJES LÁSZLÓ (HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest)
fejes.laszlo@nytud.hun-ren.hu
Népnevek az erzában (korpuszvizsgálat) (165–174)
Abstract: Ethnonyms in Erzya: a corpus-based study
- FORISEK PÉTER (Debreceni Egyetem)
forisek@unideb.hu
Mit ettek és ittak a római katonák? (175–180)
Abstract: What did Roman soldiers eat and drink?
- GHENO, DANILO (Firenze)
gheno1@hotmail.it
Heikki Paasonen és egy páneurópai motívum a mordvin népköltészetben (181–189)
Abstract: Heikki Paasonen and a Pan-European motif in Mordvin folk poetry
- GRÜNTHAL, RIHO (Helsingin yliopisto)
riho.grunthal@helsinki.fi
Mordvan demonstratiivipronominien diakroniaa ja typologiaa (191–203)
bstract: Typological and diachronic tendencies of Mordvinic demonstratives
- GUGÁN KATALIN (HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest)
gugan.katalin@nytud.hun-ren.hu
Ha hiba van is, ha hiba is van…A szórendi variáció egy esete nyelvtörténeti szempontból (205–215)
Abstract: If there is an error even, even if there is an error… Word order variation from a historical linguistic perspective
- GYŐRFFY ERZSÉBET (Debreceni Egyetem)
gyorffy.erzsebet@arts.unideb.hu
Többnevűség a folyóvíznevek körében (217–228)
Abstract: Polyonymy in river names
- HOFFMANN ISTVÁN (Debreceni Egyetem)
hoffmann.istvan@arts.unideb.hu
Várda és társai (229–240)
Abstract: Várda and others
- HONTI LÁSZLÓ (Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest)
hontila43@gmail.com
Magyar nyelvtörténeti tévhitek (uralisztikai szösszenetek) (241–249)
Abstract: Historical misconceptions in the Hungarian language (uralistical stories)
- IMRE LÁSZLÓ (Debreceni Egyetem)
imre.laszlo@arts.unideb.hu
„Nemzetépítő” művelődéstörténet. Németh László „finn-élménye” (251–254)
Abstract: Cultural policy building a nation
- KELEMEN IVETT (Debreceni Egyetem)
kelemenivett5@gmail.com
Fedor Possart beszámolója a számikról (255–268)
Abstract: Fedor Possart’s report on the Saami people
- KIS TAMÁS (Debreceni Egyetem)
tkis62@gmail.com
Kanafória (269–284)
Abstract: Kanafória ’gallows’
- KOIVUNEN, TOMI (Turun yliopisto; Debreceni Egyetem)
tk.koivunen@gmail.com
Vähäisiä huomioita mordvalaiskielten konstituenttijärjestyksestä (285–296)
Abstract: Some notes on the constituent order of Mordvin
- KORMOS ERIK (Debreceni Egyetem)
kormoserik16@gmail.com
A szetu gasztrokultúra szókincséről (297–308)
Abstract: On the vocabulary of Seto gastronomy
- KOVÁCS ÉVA (Debreceni Egyetem)
kovacs.eva@arts.unideb.hu
Földrajzi köznevek a természeti környezetre utaló településnevekben (309–321)
Abstract: Geographical common nouns in settlement names referring to the natural environment
- LAHDELMA, TUOMO (Jyväskylän yliopisto)
tuomo.v.k.lahdelma@jyu.fi
Arvi Järventaus ja Unkarin itkupajut (323–333)
Abstract: Arvi Järventaus and the Hungarian “weeping willows”
- LARSSON, LARS-GUNNAR (Uppsala Universitet)
larsson.larsgunnar@gmail.com
Johan Whelin és a svédországi finnugor kutatások korai története (335–342)
Abstract: Johan Whelin and early Finno-Ugric studies in Sweden
- MÁTÉ JÓZSEF (Debrecen)
jmatedr@gmail.com
Az északi számi halnevekről (343–351)
Abstract: About North Saami fish names
- E. NAGY KATALIN (Debreceni Egyetem)
enagy.katalin@arts.unideb.hu
Kocsma- és csárdanevek a Hajdúnánási járásban (353–359)
Abstract: Names of pubs and roadside/inns in the Hajdúnánás district
- PÓCZOS RITA (Debreceni Egyetem)
poczosr@gmail.com
Módszertani megjegyzések a 11. századi magyar víznévkincs vizsgálatához (361–371)
Abstract: Methodological notes on the study of 11th-century Hungarian hydronyms
- PUSZTAI GÁBOR (Debreceni Egyetem)
gpusztai@unideb.hu
Kathaj felé félúton. Jan Huygen van Linschoten 1594–1595-ös leírása a szamojédokról, lappokról és finnekről (373–385)
Abstract: Halfway to Cathay. Description of the Samoyeds, Lapps and Finns by Jan Huygen van Linschoten (1594–1595)
- PUSZTAY JÁNOS (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest)
janos_pusztay@hotmail.com
Kis mordvin szójegyzék egy chefnek és gourmet-nak (387–394)
Abstract: A small Mordvin vocabulary for a chef and a gourmet
- RÁCZ ANITA (Debreceni Egyetem)
racz.anita@arts.unideb.hu
A Szőlős helynév eredetéről (395–410)
Abstract: On the origin of the place name Szőlős
- RESZEGI KATALIN (Debreceni Egyetem)
reszegi.katalin@arts.unideb.hu
Névköltöztetés (411–422)
Abstract: Transferred names in Hungary
- SAARINEN, SIRKKA (Turun yliopisto)
sirkka.saarinen@utu.fi
Die Mari-Texte von Mihail Smorodinov (423–432)
Abstract: Mikhail Smorodinov’s Mari texts
- SARHEMAA, MARIA (Helsingin yliopisto) – SIVONEN, JARI (Oulun yliopisto)
maria.sarhemaa@alumni.helsinki.fi; jari.sivonen@oulu.fi
Vellaat jää maksamati. Suomen murteiden mAti-rakenteen syntaksia ja semantiikkaa (433–442)
Abstract: The syntax and semantics of the dialectal form of the Finnish MA infinitive abessive mAti
- SIPOS MÁRIA (HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest)
sipos.maria@nytud.hun-ren.hu
Határozottan? Az északi hanti in szó funkciójáról (443–456)
Abstract: Definitely? On the function of the North Khanty word in
- SIPŐCZ KATALIN (Szegedi Tudományegyetem) – KAZAJEVA, NYINA (Mordvin Nemzeti N. P. Ogarjov Egyetem, Szaranszk)
sipocz@hung.u-szeged.hu; nikazaeva@yandex.ru
Az erza-mordvin седей ’szív’ (457–472)
Abstract: The Erzya Mordvin седей ‘heart’
- SZABÓ MELINDA (Pannon Egyetem, Veszprém)
szabo.melinda@htk.uni-pannon.hu
Az észt diaszpórák kialakulásának és nemzeti identitásuk megőrzésének vizsgálata (473–484)
Abstract: An examination of the formation of Estonian diasporas and the preservation of their national identity
- SZALÓCZY BETTINA (Debreceni Egyetem)
sz.bettina96@gmail.com
A beana ’kutya’ előtagú északi számi növénynevekről (485–494)
Abstract: On North Saami plant names with the prefix beana ‘dog’
- СЕРГЕЕВ, ОЛЕГ (Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, Йошкар-Ола)
olsemar@rambler.ru
Материалы рукописных лексикографических памятников XIX века и словарь В. П. Троицкого: к 130-летию издания первого марийского словаря в России (495–504)
Abstract: Materials of handwritten lexicographic monuments of the 19th century and V. P. Troitsky’s dictionary: on the 130th anniversary of the publication of the first Mari dictionary in Russia
- SZEVERÉNYI SÁNDOR (Szegedi Tudományegyetem)
szervers@hung.u-szeged.hu
Harctéri tudósítások az ugor–török háborúból (505–516)
Abstract: Reports from the battlefields of the ”Ugric-Turkic War”
- SZÍJ ENIKŐ (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest) – C. VLADÁR ZSUZSA (Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Budapest)
szij.eniko@gmail.com; Constantinovitsne.Vladar.Zsuzsanna@uni-nke.hu
Néhány (láb)jegyzet egy 18. századi latin nyelvű finnugor tudománytörténeti íráshoz. Simon Lindheim: De diversa origine Finlandorum et Lapponum observationes (517–524)
Abstract: Some (foot)notes to an 18th-century Latin-language Finno-Ugric scientific history work
- SZŐKE MELINDA (Debreceni Egyetem)
mszokem@gmail.com
Lehet-e 11. századi (Szent István-kori) forrásértéke az egri püspökség 1261/1271. évi oklevelének? (525–534)
Abstract: Can the 1261/1271 charter of the archbishopric of Eger have an 11th-century (Saint Stephen’s era) source value?
- TAKÁCS JUDIT (Eszterházy Károly Katolikus Egyetem, Eger)
takacs.judit@uni-eszterhazy.hu
A nyelvrokonság kérdése és terminológiája Pápay Sámuel irodalomtörténet-írásában (535–542)
Abstract: The question of language relationship and its terminology in Sámuel Pápay’s literary history writing
- TAMÁS ILDIKÓ (HUN-REN Néprajztudományi Intézet, Budapest)
tamas.ildiko@abtk.hu
A számi revitalizáció új trendje (543–549)
Abstract: The new trends in Saami revitalization
- TÓTH VALÉRIA (Debreceni Egyetem)
toth.valeria@arts.unideb.hu
Személynévrendszerek különböző nyelvekben és kultúrákban (551–561)
Abstract: Personal name systems in different languages and cultures
- H. VARGA MÁRTA (Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest)
hvargamarta@gmail.com
A ’magyaráz’ jelentésű halott (igei) metaforák jelentésszerkezetének vizsgálata néhány európai nyelvben (563–572)
Abstract: Investigation of ”dead” (verbal) metaphors with the meaning of ’to explain’ in some languages spoken in Europe
- VIRTANEN, SUSANNA (Helsingin yliopisto)
susanna.s.virtanen@helsinki.fi
Pohjoismansin infinitiivimuotojen morfofonologiaa (573–581)
Abstract: The distribution of infinitive suffix variants in North Mansi
- WAGNER-NAGY BEÁTA (Universität Hamburg)
beata.wagner-nagy@uni-hamburg.de
Most melyik igével vadásszak? (583–591)
Abstract: Which verb should I use to hunt?
|