Page 90 - FUD20

K

ELEMEN

I

VETT

90

pluratív jelentés: leggyakrabban a

šattut

’növényvilág, növényállomány’ (<

šaddu

’növény’) és a

rásit

’virágok’ (<

rássi

’virág’) jelentésű utótaggal; va-

lamint az adott növény puszta többes számával (

viđit

’békaszőlőfélék’).

4. Egyéb organizmusok:

baktearat ~ baktērat

’baktériumok (Bacteria)’;

eallagat

’szervezet, organizmus’;

orgánat

’szervezet’.

5. Testrészek, szervek:

alimat

’csípő, derék’;

bođđosat

’belsőségek’;

buđđát

’herék’;

cin'n

Y

baksamat ~ -b

Y

ksamat

’szeméremajkak’;

deahkit

’izomzat’;

dovd

R

suotnat

’idegrendszer’;

gaskavuoigŋašat

’köztiagy’;

gulb-

m

Y

guolggat

’szemöldök’;

kuolat

’nemi szervek, petefészek’;

linsasuonat

’szemlencsét függesztő szalagok’;

manimat ~ monimat, manumiččat ~ moni-

muččat

’vesék’;

maŋibut

’méhlepény’;

nearvvat

’idegrendszer’;

nierras-

kávžžát

’pofaszakáll’;

ōllolat

’áll’;

ovdavuoigŋašat

’előagy’;

ruksesseallat

’vörös vértestek’;

skávžžát

’kecskeszakáll’;

stuorr

Y

vuoigŋašat

’nagyagy’;

vuoigŋamat

’agy’;

vuoigŋašat

’agy’;

vuosat

’méhlepény’;

vuovttat

’haj’.

Az emberi test szimmetrikus felépítése következtében bizonyos testrészek

párban, egymással szimmetrikusan helyezkednek el, ezért érezheti úgy a be-

szélő, hogy ezt a többességet jelölnie kell. Azok a belső szervek, testrészek is

ebbe a csoportba tartoznak, melyek több, jól elkülönülő részből épülnek fel,

vagy összefoglaló szerepük van, például:

Vuoigŋašat

’agy’. A többes szám használatát a két részből, két agyfélte-

kéből való felépülés indokolja. Ezen túl az agy további részekre is osztható:

nagyagyra és kisagyra. Igen érdekes és szembetűnő, hogy maga az említett

két rész is többes számban áll:

stuorr

Y

vuoigŋašat

’nagyagy’,

uhcavuoigŋašat

’kisagy’. Ezek Ingo szerint analogikusan, a két agyféltekét jelölő ’agy’ szó-

ból jöttek létre (Ingo 1998: 364).

Čalmmit

’szempár’. A lappban a

čalbmi

’szem’ egyes alakja mellett a

többes forma fejezi ki az ’egy pár szem’ jelentést. Általánosságban a lapp a

páros testrészek esetén a többes számot kedveli (erről ld. részletesen Kele-

men 2012: 91–93).

6. Ünnepek, rendezvények, események.

E szemantikai csoport kialaku-

lásának oka a résztvevők sokasága. Ez egy ún. „prototípus” csoport, amely

megtalálható szinte minden olyan nyelvben, amelyekben a pluratívák haszná-

latosak. Ebben a csoportban a résztvevők száma mellett azonban egy másik

motiváció is megfigyelhető: az adott rendezvény több részből történő felépü-

lése. Ilyen például a finnben a

häät

szó, melyben a többes számot az idézheti