Page 80 - FUD20

TUOMAS HUUMO – PIIA PEIPONEN
80
teinen ponnistelu tavoitteen saavuttamiseksi tai toisen henkisenä tukena toi-
miminen. Ihmiskiintopisteiden yhteydessä grammimuotojen työnjako heijas-
teleekin sitä, onko tilanteessa mukana tällainen yhteinen pyrkimys johonkin
tavoitteeseen vai ei. Jos yhteinen pyrkimys on mukana, muoto vierellä on ta-
vallisesti käytössä, kun taas staattisissa, puhtaasti sijaintia ilmaisevissa
lauseissa on käytössä yleensä muoto vieressä (esimerkki 5).
5) Aino kuunteli vieressä. (150450231)
Myös kuvateksteissä esiintyy vieressä-muodon rinnalla muotoa vierellä,
jolloin merkityksenä saattaa olla konkreettisen sijainnin lisäksi samanlainen
’henkisenä tukena toimiminen’ kuin tyypin d) ilmauksissa; ks. esimerkkejä
6–8. Samassa kontekstissa käytetään kuitenkin tyypillisesti myös vieressä-
muotoa (esimerkki 9).
6) Mandelan vierellä olivat tuore vaimo Graca Macel ja rouva Eeva Ahti-
saari. (150786173).
7) Vierellä on nuorikko Graca Machel, jolla on jo ennestään kokemusta
ensimmäisen naisen asemasta. (150743861).
8) Toiminnanjohtaja Maarit Tammisto seuraa etenemistä silmä tarkkana
vierellä. (147525504).
9) Vieressä Pollardin vaimo Esther [140491231]).
Toisinaan vieressä-muodon käyttö kuvateksteissä kuitenkin poikkeaa vierel-
lä-muodon käytöstä. Tällöin verbinä on yleensä muu kuin olla (esimerkki 10).
10) Vieressä istuu poika Pekka. (140963620).
Ylipäätään vieressä-osumista merkittävä osa on konkreettisia paikansi-
jainnin kuvauksia, joissa muuttujana on eloton esine, joka sijaitsee jonkin ra-
kennuksen tai muuten suurikokoisen, paikallaan pysyvän tarkoitteen vieres-
sä; esimerkit 11 ja 12.
11) [---] kylpylähotellia, joka sekin sijaitsee kulttuurimaisemassa Kaarinan
keskiaikaisen kivikirkon vieressä (147548167),
12) Alin istuu vastaanottokeskuksen lämpimän uunin vieressä (141959736).
Liikettä sisältävissä tilanteissa käytössä on etupäässä muoto vierellä. Kon-
tekstina sanomalehtikielessä voi tällöin olla esimerkiksi urheilukilpailu, jossa
muuttuja ja kiintopiste etenevät rinnakkain.