Basic HTML Version
R
UDIMENTA
,
SUOMEN KIELEN OPPIKIRJA
1600-
LUVULTA
185
Stahl, M. Henricus 1637: Anführung zu der Estnischen Sprach, auff Volge-
meinten Rath, vnd Bittliches Ersuchen. [Näköispainoksena 1974, Maarja-
maa taskuraamat nr. 4. Kirjastus Maarjamaa, Rooma.]
Tarkiainen, Viljo 1927: Mattias Martinius. Virittäjä 31: 1–14.
Vanhat kielioppimme. Petraeus 1649, Martinius 1689, Vhael 1723. Näköis-
painos. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1968.
Vhael, Bartholdus G. 1733: Grammatica Fennica. Johan Kiämpe, Abo. [Nä-
köispainoksena 1968, ks. Vanhat kielioppimme.]
Vihonen, Sakari 1978: Suomen kielen oppikirja 1600-luvulla. Kieliopillinen
ajattelu 1600-luvun suomen kielen oppikirjoissa. [Referat: Die ersten
Lehrbücher der Finnischen Sprache aus dem 17. Jahrhundert.] Studia
Philologica Jyväskyläensia 11. Jyväskylä.
Vinkel, A. (toim.) 1965: Eesti kirjanduse ajalugu 1. Eesti Raamat, Tallinn.
VKS = Vanhan kirjasuomen sanakirja. KKTKJ 33. Kotus, Helsinki 1984–.
Wexionius, Michaël O. 1650: Epitome Descriptionis Sueciae, Gothiae, Fen-
ningiae, et subjectarum provinciarum. Aboae.
*
Rudimenta linguae finnicae breviter delineata.
Lehrbuch der finnischen Sprache aus dem 17. Jahrhundert
Die Abfassung der finnischen Grammatik wurde bekanntermaßen bereits
am Ende des 16. Jahrhunderts an Olaus Marci Sundergelteus aus Pori und Jo-
hannes Jussoila aus Rauma in Auftrag gegeben, doch von der Fertigstellung
der Arbeit ist nichts bekannt. Von der von Henricus Crugerus in den 1640er
Jahren verfassten Grammatik sind nur einige in anderen Quellen zitierte In-
formationen erhalten geblieben. Ein wenig über die Struktur der finnischen
Sprache ist auch in den Kartenerläuterungen von Andreas Bureus (1626) ent-
halten, welche u.a. Ericus Schroderus (1637) in der Einleitung seines Wörter-
buchs zitiert hat. Die erste im Druck erhaltene finnische Grammatik ist
Linguae
Finnicae Brevis Institutio
von Aeschillus Petraeus (1649). Auf Grundlage
dieser und der estnischen Grammatik von Stahl (1637) sind Finnisch und
Estnisch im Werk
Epitome
von Michael Wexionius (1650) miteinander ver-
glichen worden. Das von Martin Fogel im Jahre 1669 verfasste kurze Gram-
matikmanuskript und die umfangreiche Grammatik
Hodegus Finnicus
von
Matthias Martinius (1689) übermitteln nicht sehr viele neue Informationen,
sondern sie beruhen auf älteren Quellen, die letztgenannte vor allem auf der
Grammatik von Petraeus.